Medical Disclaimerإخلاء المسؤولية الطبية

General information onlyمعلومات عامة فقط

The content on urologyclinic-lb.com — including text on the home, about, service, and related pages, together with any articles, videos, illustrations, and answers to frequently asked questions — is intended to help you understand common urological and men's-health topics in plain language. It describes conditions and treatment options in general terms. It is not tailored to your individual circumstances and must not be relied upon as specific medical advice for your situation. المحتوى على موقع urologyclinic-lb.com — بما في ذلك النصوص في الصفحة الرئيسية وصفحة «نبذة» وصفحات الخدمات والصفحات المرتبطة بها، إضافةً إلى أي مقالات أو مقاطع فيديو أو رسوم توضيحية أو إجابات عن الأسئلة الشائعة — يهدف إلى مساعدتك على فهم المواضيع الشائعة في المسالك البولية وصحة الرجل بلغة بسيطة. وهو يصف الحالات وخيارات العلاج بصورة عامة. وهو ليس مُصمَّماً وفق ظروفك الفردية، ولا يجوز الاعتماد عليه كمشورة طبية خاصة بحالتك.

Not a substitute for professional adviceليس بديلاً عن المشورة المتخصّصة

Nothing on this website is intended to diagnose, treat, cure, or prevent any condition, and it should never replace a consultation with a qualified healthcare professional. Every person is different, and a recommendation that is right for one patient may be unsuitable — or even harmful — for another. Decisions about your health should be made together with a physician who has examined you and reviewed your full medical history. لا شيء في هذا الموقع يُقصَد به تشخيص أي حالة أو علاجها أو شفاؤها أو الوقاية منها، ولا ينبغي أبداً أن يحلّ محل استشارة أخصائي رعاية صحية مؤهَّل. فكل شخص مختلف، وما يناسب مريضاً قد يكون غير مناسب — بل حتى ضارّاً — لمريض آخر. وينبغي اتخاذ القرارات المتعلّقة بصحتك بالتعاون مع طبيب فحصك واطّلع على تاريخك المرضي الكامل.

No doctor-patient relationshipلا تنشأ علاقة طبيب-مريض

Using this website, reading its content, or sending an enquiry through the booking form does not, on its own, create a doctor-patient relationship between you and Dr. Imad Ghantous or any member of the clinic team. Such a relationship is established only when you attend a consultation and the doctor formally takes you into care. Until then, please do not act — or delay acting — on anything you read here without first speaking to your own physician. إنّ استخدام هذا الموقع أو قراءة محتواه أو إرسال استفسار عبر نموذج الحجز لا يُنشئ بحدّ ذاته علاقة طبيب-مريض بينك وبين الدكتور عماد غنطوس أو أي فرد من فريق العيادة. فهذه العلاقة لا تُنشأ إلا عند حضورك للاستشارة وتولّي الطبيب رسمياً رعايتك. وإلى أن يحدث ذلك، نرجو ألّا تتصرّف — أو تؤجّل التصرّف — بناءً على أي شيء تقرأه هنا قبل التحدّث إلى طبيبك الخاص.

Always consult a qualified physicianاستشر دائماً طبيباً مؤهّلاً

If you have a health concern, symptoms, or questions about a diagnosis, a medication, or a treatment, please seek the advice of your physician or another qualified health provider. Always do so before starting, stopping, or changing any treatment, and never disregard professional medical advice or delay seeking it because of something you have read on this website. إذا كان لديك قلق صحي أو أعراض أو أسئلة حول تشخيص أو دواء أو علاج، فاطلب مشورة طبيبك أو أخصائي رعاية صحية مؤهّل آخر. واحرص دائماً على ذلك قبل البدء بأي علاج أو إيقافه أو تغييره، ولا تتجاهل أبداً المشورة الطبية المتخصّصة أو تؤخّر طلبها بسبب شيء قرأته على هذا الموقع.

In an emergencyفي الحالات الطارئة

Booking enquiries and messagesطلبات الحجز والرسائل

The booking form, phone, and WhatsApp channels are provided to help you arrange an appointment. They are not monitored around the clock and are not a way to obtain urgent medical care or to be assessed remotely. Please share only the details needed to schedule a visit, and discuss your full history and any sensitive concerns with the doctor in person during your consultation. يُوفَّر نموذج الحجز والهاتف وقنوات واتساب لمساعدتك على ترتيب موعد. وهي ليست مُراقَبة على مدار الساعة، وليست وسيلة للحصول على رعاية طبية عاجلة أو لتقييمك عن بُعد. نرجو مشاركة التفاصيل اللازمة فقط لتحديد الزيارة، ومناقشة تاريخك الكامل وأي مخاوف حسّاسة مع الطبيب شخصياً أثناء استشارتك.

External linksالروابط الخارجية

This website may link to third-party websites, social-media channels, or videos for your convenience. We do not control and are not responsible for the content, accuracy, or practices of those external sites. A link does not imply that we endorse everything it contains, and reaching such content does not create any professional relationship. قد يحتوي هذا الموقع على روابط إلى مواقع تابعة لجهات خارجية أو قنوات على وسائل التواصل الاجتماعي أو مقاطع فيديو، وذلك لتسهيل الأمر عليك. ونحن لا نتحكّم في محتوى تلك المواقع الخارجية ولا في دقّتها أو ممارساتها، ولا نتحمّل مسؤوليتها. ووجود رابط لا يعني أننا نؤيّد كل ما يحتويه، كما أنّ الوصول إلى هذا المحتوى لا يُنشئ أي علاقة مهنية.

Sponsored and educational contentالمحتوى المدعوم والتثقيفي

We keep clinical information separate from any promotional material. Where content is sponsored, supported, or provided in partnership with a third party, it is clearly labelled as such so you can tell it apart from independent educational information. Sponsorship never changes the clinical guidance given to a patient, and no commercial arrangement should be read as a personalised treatment recommendation. نحرص على فصل المعلومات السريرية عن أي مواد ترويجية. وحيثما يكون المحتوى مدعوماً أو مموَّلاً أو مقدَّماً بالشراكة مع جهة خارجية، يُعلَن عن ذلك بوضوح حتى تتمكّن من تمييزه عن المعلومات التثقيفية المستقلّة. والرعاية أو الدعم لا يغيّران أبداً الإرشاد السريري المقدَّم للمريض، ولا ينبغي تفسير أي ترتيب تجاري على أنه توصية علاجية شخصية.

Accuracy and limitation of liabilityالدقّة وحدود المسؤولية

We aim to keep the information on this website accurate and up to date, but medical knowledge evolves and content may not always reflect the latest developments. The website is provided "as is", without warranties of any kind. To the fullest extent permitted by applicable law, the clinic and Dr. Imad Ghantous accept no liability for any loss or harm arising from reliance on the general information presented here. Your reliance on any such content is at your own discretion and risk. نسعى إلى إبقاء المعلومات على هذا الموقع دقيقة ومحدَّثة، غير أنّ المعرفة الطبية تتطوّر وقد لا يعكس المحتوى دائماً أحدث المستجدّات. ويُقدَّم الموقع «كما هو» دون أي ضمانات من أي نوع. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل العيادة ولا الدكتور عماد غنطوس أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن الاعتماد على المعلومات العامة المعروضة هنا. ويبقى اعتمادك على أي من هذا المحتوى على مسؤوليتك وتقديرك الخاص.

Changes to this disclaimerالتغييرات على إخلاء المسؤولية

We may update this disclaimer from time to time to reflect changes to the website or to legal and professional requirements. When we do, we will revise the "last updated" date at the top of this page. Please check back occasionally. قد نحدّث إخلاء المسؤولية هذا من وقت لآخر لتعكس تغييرات في الموقع أو في المتطلّبات القانونية والمهنية. وعندما نفعل ذلك، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة. نرجو مراجعتها بين الحين والآخر.

Contact usتواصل معنا

For any question about this disclaimer or the content of this website, email us at info@urologyclinic-lb.com. To arrange a consultation, you can reach the clinic by phone or WhatsApp using the number shown throughout this website, or book an appointment online. لأي سؤال حول إخلاء المسؤولية هذا أو محتوى هذا الموقع، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info@urologyclinic-lb.com. ولترتيب استشارة، يمكنك التواصل مع العيادة عبر الهاتف أو واتساب باستخدام الرقم الظاهر في أنحاء هذا الموقع، أو حجز موعد عبر الإنترنت.

This medical disclaimer is a general draft provided for the website and is not legal advice. The clinic should review and adjust it to confirm it meets all applicable laws and professional rules in Lebanon before launch. See also our Privacy Policy. إخلاء المسؤولية الطبية هذا مسودة عامة مقدّمة للموقع ولا يُعدّ استشارة قانونية. وينبغي للعيادة مراجعته وتعديله للتأكّد من توافقه مع جميع القوانين والأنظمة المهنية المعمول بها في لبنان قبل الإطلاق. راجع أيضاً سياسة الخصوصية.